bootstrap carousel

ADVANCE

Biuro Tłumaczeń Technicznych i Specjalistycznych

Tłumaczenia pisemne uwierzytelnione (przysięgłe)

Umowy / Akty notarialne / Dyplomy / Świadectwa / Faktury / Zaświadczenia / *Dokumenty samochodowe itp.

Wszystkie tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe) są wykonywane przez tłumaczy przysięgłych w oparciu o obowiązujące w tym zakresie przepisy prawne. Strona tłumaczenia przysięgłego zawiera 1125 znaków ze spacjami, a każda rozpoczęta strona tłumaczenia liczona jest jako pełna. Tłumaczenia przysięgłe są dokumentami posiadającymi swój oddzielny numer w repertorium tłumacza przysięgłego. W tekście tłumaczenia przysięgłego specjalnie opisywane są wszystkie pieczęcie, adnotacje urzędowe, dopiski ręczne, podpisy i inne ważne z formalnego punktu widzenia elementy graficzne lub cechy dokumentu. Do treści dopisywany jest również odpowiedni opis, jeśli w dokumencie przedłożonym do tłumaczenia przysięgłego występują jakieś nieczytelności lub wyraźne ślady zniszczenia.

Tłumaczenia uwierzytelnione mają zawsze formę papierową i z tego względu muszą zostać przekazane Klientowi pocztą kurierską lub zwykłą, bądź odebrane osobiście.

*Aby sprostać oczekiwaniom rynku specjalnie dla klientów indywidualnych stworzyliśmy atrakcyjny cennik tłumaczeń dokumentów samochodowych. Zadzwoń i zamów tłumaczenie dokumentów u nas!

Oferta dla Firm

Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą tłumaczeń dla firm.

Rzetelna firma

Firma uczestniczy w Programie Rzetelna Firma nieprzerwanie od 2014 roku.